Allemand ADJECTIF B2 Rang 18056

seekrank

avoir le mal de mer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : seekrank, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

seekrank vs übel

nauséabond / mauvais

En cas de nausée due aux mouvements d’un bateau, les deux mots conviennent. « Übel » (avoir la nausée) décrit la sensation sans en préciser la cause ; on dit « Mir ist übel » (j’ai la nausée). « Seekrank » (avoir le mal de mer) indique le lien avec les mouvements du bateau ; la personne concernée est le sujet : « Ich bin seekrank » (j’ai le mal de mer).

Exemple visuel pour übel
seekrank

Ich bin seekrank, weil das Schiff so stark schwankt.

J’ai le mal de mer parce que le bateau tangue tellement.

übel

Mir ist übel, weil das Schiff so stark schwankt.

J’ai la nausée parce que le bateau tangue tellement.

Ouvrir la page complète du mot: übel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…