
die Jägerin
łowczyni
Kobieta, która poluje albo zawodowo, albo hobbystycznie.
Die Jägerin beobachtete im Morgengrauen ein Reh am Waldrand.
O świcie łowczyni obserwowała sarnę na skraju lasu.
łowczyni
die Jägerin, die Jägerinnen
Wczytuję zapisany stan.

łowczyni
Kobieta, która poluje albo zawodowo, albo hobbystycznie.
Die Jägerin beobachtete im Morgengrauen ein Reh am Waldrand.
O świcie łowczyni obserwowała sarnę na skraju lasu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jägerinnen |
| Genitiv | der Jägerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jägerin | die Jägerinnen |
| Akkusativ | die Jägerin | die Jägerinnen |
| Dativ | der Jägerin | den Jägerinnen |
| Genitiv | der Jägerin | der Jägerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z „Jägerin” (łowczyni) często występują wyrażenia związane z polowaniem: „einen Jagdschein besitzen” (mieć pozwolenie na polowanie), „auf die Jagd gehen” (iść na polowanie), „ein Revier betreuen” (opiekować się rewirem łowieckim) lub „Wild beobachten” (obserwować dziką zwierzynę).
Die Jägerin besitzt seit zehn Jahren einen Jagdschein.
Łowczyni od dziesięciu lat ma pozwolenie na polowanie.
Am frühen Morgen ging die Jägerin auf die Jagd.
Wczesnym rankiem łowczyni poszła na polowanie.
Łowczyni może zajmować się polowaniem zawodowo albo traktować je jako prywatne hobby. Kontekst często pokazuje za pomocą słów takich jak „Beruf” (zawód), „Hobby” (hobby), „Revier” (rewir łowiecki) lub „Jagdschein” (pozwolenie na polowanie), o jaką sytuację chodzi.
Als Jägerin betreut sie ein großes Revier im Norden des Landes.
Jako łowczyni opiekuje się dużym rewirem na północy kraju.
In ihrer Freizeit ist Anna leidenschaftliche Jägerin.
W wolnym czasie Anna jest zapaloną łowczynią.
Słowo to często łączy się z przymiotnikami opisującymi doświadczenie, działalność lub zachowanie podczas polowania, na przykład „erfahrene” (doświadczona), „vorsichtige” (ostrożna) lub „erfolgreiche Jägerin” (skuteczna łowczyni).
Die erfahrene Jägerin kann die Spuren im Schnee sicher erkennen.
Doświadczona łowczyni potrafi bez trudu rozpoznać ślady na śniegu.