
die Jägerin
cacciatrice
Una donna che pratica la caccia o che caccia animali per professione o per hobby.
Die Jägerin beobachtete im Morgengrauen ein Reh am Waldrand.
All’alba, la cacciatrice osservò un cervo ai margini del bosco.
cacciatrice
die Jägerin, die Jägerinnen
Caricamento dello stato salvato.

cacciatrice
Una donna che pratica la caccia o che caccia animali per professione o per hobby.
Die Jägerin beobachtete im Morgengrauen ein Reh am Waldrand.
All’alba, la cacciatrice osservò un cervo ai margini del bosco.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Jägerinnen |
| Genitiv | der Jägerin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jägerin | die Jägerinnen |
| Akkusativ | die Jägerin | die Jägerinnen |
| Dativ | der Jägerin | den Jägerinnen |
| Genitiv | der Jägerin | der Jägerinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Jägerin» (cacciatrice) si usano spesso espressioni del contesto della caccia: «einen Jagdschein besitzen» (avere una licenza di caccia), «auf die Jagd gehen» (andare a caccia), «ein Revier betreuen» (gestire una zona di caccia) o «Wild beobachten» (osservare la selvaggina).
Die Jägerin besitzt seit zehn Jahren einen Jagdschein.
La cacciatrice ha una licenza di caccia da dieci anni.
Am frühen Morgen ging die Jägerin auf die Jagd.
La mattina presto, la cacciatrice andò a caccia.
Una «Jägerin» (cacciatrice) può praticare la caccia come professione o come hobby personale. Il contesto mostra spesso attraverso parole come «Beruf» (professione), «Hobby» (hobby), «Revier» (zona di caccia) o «Jagdschein» (licenza di caccia) quale situazione si intende.
Als Jägerin betreut sie ein großes Revier im Norden des Landes.
Come cacciatrice, gestisce una grande zona di caccia nel nord del Paese.
In ihrer Freizeit ist Anna leidenschaftliche Jägerin.
Nel tempo libero, Anna è una cacciatrice appassionata.
La parola si combina spesso con aggettivi che descrivono l’esperienza, l’attività o il comportamento durante la caccia, per esempio «erfahrene» (esperta), «vorsichtige» (prudente) o «erfolgreiche Jägerin» (cacciatrice di successo).
Die erfahrene Jägerin kann die Spuren im Schnee sicher erkennen.
La cacciatrice esperta riesce a riconoscere con sicurezza le tracce nella neve.