Allemand NOM B2 Rang 12097

der Junkie

toxicomane / accro

der Junkie, die Junkies

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Junkie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Junkie vs Süchtige

personne dépendante

« Junkie » (toxicomane) et « Süchtiger » (personne dépendante) peuvent désigner la même personne dépendante à l’héroïne. « Junkie » est familier, souvent péjoratif, et désigne les personnes dépendantes aux drogues dures. « Süchtiger » est plus général et peut aussi désigner d’autres types de dépendance. « Süchtiger » convient mieux à une désignation plus neutre ; le contexte devrait préciser le type de dépendance.

Exemple visuel pour Süchtige
Junkie

Der Nachbar bezeichnete den heroinabhängigen Mann abfällig als Junkie.

Le voisin a traité avec mépris l’homme dépendant à l’héroïne de toxicomane.

Süchtige

Der Berater bezeichnete den heroinabhängigen Mann sachlich als Süchtigen.

Le conseiller a désigné de manière neutre l’homme dépendant à l’héroïne comme une personne dépendante.

Ouvrir la page complète du mot: Süchtige

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…