tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12097

der Junkie

tossicodipendente / patito

der Junkie, die Junkies

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Junkie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Junkie vs Süchtige

persona dipendente

«Junkie» (tossicodipendente) e «Süchtiger» (persona dipendente) possono indicare la stessa persona dipendente dall’eroina. «Junkie» è colloquiale, spesso dispregiativo, e si riferisce alle droghe pesanti. «Süchtiger» è più generico e può riferirsi anche ad altre dipendenze. «Süchtiger» è più adatto a una descrizione neutra; il contesto dovrebbe chiarire il tipo di dipendenza.

Esempio visivo per Süchtige
Junkie

Der Nachbar bezeichnete den heroinabhängigen Mann abfällig als Junkie.

Il vicino ha definito con disprezzo tossicodipendente l’uomo dipendente dall’eroina.

Süchtige

Der Berater bezeichnete den heroinabhängigen Mann sachlich als Süchtigen.

Il consulente ha descritto in modo neutro l’uomo dipendente dall’eroina come una persona dipendente.

Apri la scheda completa: Süchtige

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...