
die Kaiserin
impératrice
Souveraine d’un empire ou épouse d’un empereur.
Kaiserin Sisi von Österreich-Ungarn ist bis heute eine berühmte historische Figur.
L’impératrice Sisi d’Autriche-Hongrie est encore aujourd’hui une figure historique célèbre.
impératrice
die Kaiserin, die Kaiserinnen
Chargement de ton état enregistré.

impératrice
Souveraine d’un empire ou épouse d’un empereur.
Kaiserin Sisi von Österreich-Ungarn ist bis heute eine berühmte historische Figur.
L’impératrice Sisi d’Autriche-Hongrie est encore aujourd’hui une figure historique célèbre.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kaiserinnen |
| Genitiv | der Kaiserin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaiserin | die Kaiserinnen |
| Akkusativ | die Kaiserin | die Kaiserinnen |
| Dativ | der Kaiserin | den Kaiserinnen |
| Genitiv | der Kaiserin | der Kaiserinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kaiserin » (impératrice) est la forme féminine de « der Kaiser » (l’empereur). Le suffixe « -in » sert généralement à former des noms féminins désignant des personnes, pour des titres, des professions ou des rôles.
Die Schauspielerin spielte die Rolle einer mächtigen Kaiserin.
L’actrice a joué le rôle d’une puissante impératrice.
Dans les pays germanophones, « Kaiserin » (impératrice) est un titre historique. Aujourd’hui, il est principalement employé pour parler de personnages historiques ou de souveraines d’autres pays, par exemple au Japon autrefois.
Im Geschichtsunterricht haben wir über die römischen Kaiserinnen gesprochen.
En cours d’histoire, nous avons parlé des impératrices romaines.
Comme titre, « Kaiserin » (impératrice) se place souvent directement devant le nom ou s’emploie avec « von » (de) suivi du nom de l’empire.
Die Biografie von Kaiserin Maria Theresia ist sehr interessant.
La biographie de l’impératrice Marie-Thérèse est très intéressante.
Sie war die letzte Kaiserin von China.
Elle était la dernière impératrice de Chine.
reine
« Königin » (reine) et « Kaiserin » (impératrice) désignent toutes deux des souveraines, mais elles relèvent de formes d’État différentes. Une « Königin » règne sur un royaume, tandis qu’une « Kaiserin » règne sur un empire ou est l’épouse d’un empereur. Il faut donc déterminer s’il est question d’un royaume ou d’un empire.

Die Kaiserin empfing die Gäste im Palast ihres Kaiserreichs.
L’impératrice a reçu les invités dans le palais de son empire.
Die Königin empfing die Gäste im Palast ihres Königreichs.
La reine a reçu les invités dans le palais de son royaume.