
die Kaiserin
إمبراطورة
حاكمة إمبراطورية أو زوجة إمبراطور.
Kaiserin Sisi von Österreich-Ungarn ist bis heute eine berühmte historische Figur.
لا تزال الإمبراطورة سيسي من النمسا والمجر شخصية تاريخية مشهورة حتى اليوم.
إمبراطورة
die Kaiserin, die Kaiserinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إمبراطورة
حاكمة إمبراطورية أو زوجة إمبراطور.
Kaiserin Sisi von Österreich-Ungarn ist bis heute eine berühmte historische Figur.
لا تزال الإمبراطورة سيسي من النمسا والمجر شخصية تاريخية مشهورة حتى اليوم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kaiserinnen |
| Genitiv | der Kaiserin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaiserin | die Kaiserinnen |
| Akkusativ | die Kaiserin | die Kaiserinnen |
| Dativ | der Kaiserin | den Kaiserinnen |
| Genitiv | der Kaiserin | der Kaiserinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Kaiserin» (إمبراطورة) هي الصيغة المؤنثة من «der Kaiser» (الإمبراطور). اللاحقة «-in» هي الصيغة القياسية لتكوين أسماء الأشخاص المؤنثة التي تدل على ألقاب أو مهن أو أدوار.
Die Schauspielerin spielte die Rolle einer mächtigen Kaiserin.
أدّت الممثلة دور إمبراطورة قوية.
في البلدان الناطقة بالألمانية، تُعدّ «Kaiserin» (إمبراطورة) لقبًا تاريخيًا. وتُستخدم اليوم أساسًا للشخصيات التاريخية أو للحاكمات في بلدان أخرى، مثل الحاكمات في اليابان قديمًا.
Im Geschichtsunterricht haben wir über die römischen Kaiserinnen gesprochen.
تحدثنا في درس التاريخ عن الإمبراطورات الرومانيات.
تأتي «Kaiserin» (إمبراطورة) بصفتها لقبًا غالبًا مباشرةً قبل الاسم، أو تُستعمل مع «von» (من) واسم الإمبراطورية.
Die Biografie von Kaiserin Maria Theresia ist sehr interessant.
سيرة الإمبراطورة ماريا تيريزا مثيرة للاهتمام جدًا.
Sie war die letzte Kaiserin von China.
كانت آخر إمبراطورة للصين.
ملكة
تدل كلمتا Königin (ملكة) وKaiserin (إمبراطورة) على حاكمتين، لكنهما تنتميان إلى نظامين مختلفين من أنظمة الحكم. تحكم Königin (ملكة) مملكة، بينما تحكم Kaiserin (إمبراطورة) إمبراطورية أو تكون زوجة إمبراطور. لذلك يتوقف الأمر على ما إذا كان الحديث عن مملكة أو إمبراطورية.

Die Kaiserin empfing die Gäste im Palast ihres Kaiserreichs.
استقبلت الإمبراطورة الضيوف في قصر إمبراطوريتها.
Die Königin empfing die Gäste im Palast ihres Königreichs.
استقبلت الملكة الضيوف في قصر مملكتها.