Allemand NOM B1 Rang 9741

die Kapuze

capuche

die Kapuze, die Kapuzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kapuze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kapuze vs Haube

bonnet / hotte

« Haube » (bonnet) et « Kapuze » (capuche) couvrent toutes deux la tête. Une « Kapuze » est toutefois fixée à une veste ou à un autre vêtement. Une « Haube » est une coiffure indépendante, généralement souple et ajustée à la tête, portée par exemple par les bébés, dans certains métiers ou avec certains costumes traditionnels.

Exemple visuel pour Haube
Kapuze

Das Kind zieht draußen die Kapuze seiner Jacke über den Kopf.

Dehors, l’enfant tire la capuche de sa veste sur sa tête.

Haube

Das Baby trägt draußen eine weiche Haube auf dem Kopf.

Dehors, le bébé porte un bonnet doux sur la tête.

Ouvrir la page complète du mot: Haube

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…