Allemand NOM B1 Rang 8921

die Haube

bonnet / hotte

die Haube, die Hauben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haube, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haube vs Deckel

couvercle

« Deckel » (couvercle) et « Haube » (hotte) recouvrent tous deux quelque chose par le dessus. Un « Deckel » ferme généralement l’ouverture d’un récipient, tandis qu’une « Haube » recouvre un objet et le protège ou le couvre. Pour une casserole, « Deckel » convient donc ; pour une machine protégée, « Haube » est plus approprié.

Exemple visuel pour Deckel
Haube

Nach der Arbeit setzt sie die Haube über die Maschine.

Après le travail, elle met la hotte au-dessus de la machine.

Deckel

Nach dem Kochen setzt sie den Deckel auf den Topf.

Après avoir cuisiné, elle met le couvercle sur la casserole.

Ouvrir la page complète du mot: Deckel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…