
das Kinderbett
lit d’enfant
Un lit destiné à un enfant, généralement plus petit qu’un lit d’adulte.
Das Kinderbett hat ein Gitter, damit das Baby nicht herausfällt.
Le lit d’enfant a des barreaux pour empêcher le bébé de tomber.
lit d’enfant
das Kinderbett, die Kinderbetten
Chargement de ton état enregistré.

lit d’enfant
Un lit destiné à un enfant, généralement plus petit qu’un lit d’adulte.
Das Kinderbett hat ein Gitter, damit das Baby nicht herausfällt.
Le lit d’enfant a des barreaux pour empêcher le bébé de tomber.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Kinderbetten |
| Genitiv | des Kinderbettes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinderbett | die Kinderbetten |
| Akkusativ | das Kinderbett | die Kinderbetten |
| Dativ | dem Kinderbett | den Kinderbetten |
| Genitiv | des Kinderbettes des Kinderbetts | der Kinderbetten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kinderbett » (lit d’enfant) se compose de « Kinder » (enfants) et de « Bett » (lit). Le premier mot indique à qui le lit est destiné.
Das neue Kinderbett steht schon im Schlafzimmer.
Le nouveau lit d’enfant est déjà dans la chambre.
Avec « Kinderbett » (lit d’enfant), on emploie souvent des verbes comme « aufbauen » (monter), « kaufen » (acheter), « ins Kinderbett legen » (mettre dans le lit d’enfant) et « im Kinderbett schlafen » (dormir dans le lit d’enfant).
Die Eltern bauen heute das Kinderbett auf.
Les parents montent aujourd’hui le lit d’enfant.
Pour indiquer un mouvement vers le lit, on emploie « ins Kinderbett » (dans le lit d’enfant), et pour indiquer qu’on se trouve dans le lit, « im Kinderbett » (dans le lit d’enfant).
Die Mutter legt das Kind ins Kinderbett.
La mère met l’enfant dans le lit d’enfant.
Das Kind schläft ruhig im Kinderbett.
L’enfant dort tranquillement dans le lit d’enfant.
petit lit
Le lit d’un jeune enfant peut être appelé « Bettchen » (petit lit) ou « Kinderbett » (lit d’enfant). « Kinderbett » est le terme neutre pour désigner un lit destiné aux enfants. « Bettchen » insiste sur sa petite taille et peut avoir une nuance affectueuse, par exemple quand des parents parlent de l’endroit où dort leur bébé.

Unser Baby schläft schon in seinem Kinderbett.
Notre bébé dort déjà dans son lit d’enfant.
Unser Baby schläft schon in seinem Bettchen.
Notre bébé dort déjà dans son petit lit.