
das Kinderbett
lettino per bambini
Un letto destinato a un bambino, di solito più piccolo di un letto per adulti.
Das Kinderbett hat ein Gitter, damit das Baby nicht herausfällt.
Il lettino ha una sponda, così il bambino non cade fuori.
lettino per bambini
das Kinderbett, die Kinderbetten
Caricamento dello stato salvato.

lettino per bambini
Un letto destinato a un bambino, di solito più piccolo di un letto per adulti.
Das Kinderbett hat ein Gitter, damit das Baby nicht herausfällt.
Il lettino ha una sponda, così il bambino non cade fuori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Kinderbetten |
| Genitiv | des Kinderbettes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinderbett | die Kinderbetten |
| Akkusativ | das Kinderbett | die Kinderbetten |
| Dativ | dem Kinderbett | den Kinderbetten |
| Genitiv | des Kinderbettes des Kinderbetts | der Kinderbetten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Kinderbett» (lettino per bambini) è composto da «Kinder» (bambini) e «Bett» (letto). La prima parola indica a chi è destinato il letto.
Das neue Kinderbett steht schon im Schlafzimmer.
Il nuovo lettino è già in camera da letto.
Con «Kinderbett» (lettino per bambini) si usano spesso verbi come «aufbauen» (montare), «kaufen» (comprare), «ins Kinderbett legen» (mettere nel lettino) e «im Kinderbett schlafen» (dormire nel lettino).
Die Eltern bauen heute das Kinderbett auf.
Oggi i genitori montano il lettino.
Per indicare un movimento verso il letto si usa «ins Kinderbett» (nel lettino), mentre per indicare che ci si trova dentro si usa «im Kinderbett» (nel lettino).
Die Mutter legt das Kind ins Kinderbett.
La madre mette il bambino nel lettino.
Das Kind schläft ruhig im Kinderbett.
Il bambino dorme tranquillo nel lettino.
lettino / lettuccio
Il letto di un bambino piccolo può essere chiamato sia «Bettchen» (lettino) sia «Kinderbett» (lettino per bambini). «Kinderbett» è il termine neutro per indicare un letto per bambini. «Bettchen» sottolinea le dimensioni ridotte e può avere una sfumatura affettuosa, per esempio quando i genitori parlano del posto in cui dorme il loro bambino.

Unser Baby schläft schon in seinem Kinderbett.
Il nostro bambino dorme già nel suo lettino per bambini.
Unser Baby schläft schon in seinem Bettchen.
Il nostro bambino dorme già nel suo lettino.