Allemand NOM B2 Rang 19635

das Fühlen

toucher / ressenti

das Fühlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fühlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fühlen vs Gefühl

sentiment

«Gefühl» (toucher) désigne ici la capacité à percevoir les contacts, tandis que «Fühlen» (toucher) désigne le processus lui-même. Lorsque le sens du toucher est diminué, on parle donc généralement de moins de «Gefühl» (toucher). «Fühlen» convient quand il est question de la capacité de quelqu’un à percevoir un contact ou un objet.

Exemple visuel pour Gefühl
Fühlen

Seit der Verletzung fällt mir das Fühlen kleiner Unebenheiten mit den Fingerspitzen schwer.

Depuis ma blessure, j’ai du mal à sentir les petites irrégularités avec le bout des doigts.

Gefühl

Seit der Verletzung habe ich weniger Gefühl in den Fingerspitzen.

Depuis ma blessure, j’ai moins de toucher au bout des doigts.

Ouvrir la page complète du mot: Gefühl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…