
knuddelig
adorable
Si mignon ou attachant qu’on a envie de le câliner ; souvent aussi doux et moelleux.
Der kleine Hund sieht mit seinem flauschigen Fell richtig knuddelig aus.
Avec son pelage tout duveteux, le petit chien est vraiment adorable.
adorable
knuddelig – knuddeliger – am knuddeligsten
Chargement de ton état enregistré.

adorable
Si mignon ou attachant qu’on a envie de le câliner ; souvent aussi doux et moelleux.
Der kleine Hund sieht mit seinem flauschigen Fell richtig knuddelig aus.
Avec son pelage tout duveteux, le petit chien est vraiment adorable.
| forme de base | knuddelig |
|---|---|
| Komparativ | knuddeliger |
| Superlativ | am knuddeligsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à knuddelig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à knuddelig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à knuddelig.
« Knuddelig » (adorable) est dérivé de « knuddeln » (câliner) et décrit quelque chose qui donne envie de le câliner. Le suffixe « -ig » forme ici un adjectif.
Der knuddelige Welpe schläft in seinem Körbchen.
Le chiot adorable dort dans son panier.
« Knuddelig » (adorable) s’emploie surtout pour les petits animaux, les bébés, les peluches et les choses douces. Parmi les associations fréquentes, on trouve « ein knuddeliger Hund » (un chien adorable), « ein knuddeliges Baby » (un bébé adorable) et « ein knuddeliges Kuscheltier » (une peluche adorable).
Zum Geburtstag bekam Mia ein knuddeliges Stofftier.
Pour son anniversaire, Mia a reçu une peluche adorable.
« Knuddelig » (adorable) est une expression affectueuse et familière qui convient particulièrement aux conversations personnelles, aux messages et aux réseaux sociaux.
Deine neue Katze ist wirklich knuddelig!
Ton nouveau chat est vraiment adorable !
sucré / mignon
« Süß » (mignon) et « knuddelig » (adorable) peuvent tous deux exprimer qu’un chiot est mignon et attachant. « Süß » est l’appréciation générale et courante ; « knuddelig » souligne davantage que l’on a envie de câliner l’animal à cause de son apparence ou de sa douceur. Pour une réaction neutre, « süß » convient généralement ; pour exprimer une proximité affectueuse et physique, « knuddelig » convient mieux.

Der kleine, weiche Welpe ist so knuddelig, dass ich ihn sofort knuddeln möchte.
Le petit chiot tout doux est tellement adorable que j’ai envie de le câliner tout de suite.
Der kleine Welpe ist wirklich süß.
Le petit chiot est vraiment mignon.