tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 25148

knuddelig

coccoloso

knuddelig – knuddeliger – am knuddeligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco knuddelig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

knuddelig vs süß

dolce

Süß (carino) e knuddelig (coccoloso) possono entrambi esprimere che un cucciolo è tenero e adorabile. Süß è la valutazione generale e quotidiana; knuddelig sottolinea maggiormente che, per il suo aspetto o per la sua morbidezza, viene voglia di coccolare l’animale. Per una reazione neutra di solito va bene süß, mentre per esprimere una vicinanza fisica affettuosa è adatto knuddelig.

Esempio visivo per süß
knuddelig

Der kleine, weiche Welpe ist so knuddelig, dass ich ihn sofort knuddeln möchte.

Il cucciolo piccolo e morbido è così coccoloso che voglio coccolarlo subito.

süß

Der kleine Welpe ist wirklich süß.

Il cucciolo è davvero carino.

Apri la scheda completa: süß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...