Allemand NOM B2 Rang 14611

der Kodex

code / codex

der Kodex, die Kodexe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kodex, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kodex vs Code

code

« Code » (code de conduite) et « Kodex » (code) peuvent tous deux désigner des règles de comportement pour un groupe. « Code » convient aussi pour des règles modernes explicitement établies, tandis que « Kodex » met davantage l’accent sur un ensemble de principes normatifs ou des directives professionnelles. Pour des règles générales de conduite, « Code » est souvent plus neutre ; pour des principes, « Kodex » convient mieux.

Exemple visuel pour Code
Kodex

Der Berufsverband folgt einem Kodex mit wichtigen Grundsätzen.

L’association professionnelle suit un code comprenant des principes importants.

Code

Die Firma hat einen Code für den Umgang mit Kundinnen und Kunden.

L’entreprise a un code de conduite pour les relations avec ses clients.

Ouvrir la page complète du mot: Code

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…