alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14611

der Kodex

código de conduta / códice

der Kodex, die Kodexe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kodex, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kodex vs Code

código

“Code” (código) e “Kodex” (código de conduta) podem designar regras para o comportamento de um grupo. “Code” também combina com regras modernas expressamente estabelecidas, enquanto “Kodex” dá mais ênfase a um conjunto normativo de princípios ou diretrizes profissionais. Para regras gerais de conduta, “Code” costuma ser mais neutro; para princípios, “Kodex” é mais adequado.

Exemplo visual de Code
Kodex

Der Berufsverband folgt einem Kodex mit wichtigen Grundsätzen.

A associação profissional segue um código de conduta com princípios importantes.

Code

Die Firma hat einen Code für den Umgang mit Kundinnen und Kunden.

A empresa tem um código de conduta para lidar com as clientes e os clientes.

Abrir a página completa da palavra: Code

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...