Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14611

der Kodex

kodeks / kodeks rękopiśmienny

der Kodex, die Kodexe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kodex, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kodex vs Code

kod

Kod i kodeks mogą oznaczać zasady postępowania w grupie. „Code” (kodeks) pasuje także do wyraźnie ustalonych, współczesnych zasad, natomiast „Kodex” (kodeks) mocniej podkreśla zbiór normatywnych zasad lub wytyczne zawodowe. W przypadku ogólnych zasad postępowania „Code” jest często bardziej neutralne, a w przypadku zasad „Kodex” pasuje lepiej.

Przykład wizualny: Code
Kodex

Der Berufsverband folgt einem Kodex mit wichtigen Grundsätzen.

Stowarzyszenie zawodowe kieruje się kodeksem zawierającym ważne zasady.

Code

Die Firma hat einen Code für den Umgang mit Kundinnen und Kunden.

Firma ma kodeks dotyczący kontaktów z klientkami i klientami.

Otwórz pełną stronę słowa: Code

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...