Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14611

der Kodex

código / códice

der Kodex, die Kodexe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kodex, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kodex vs Code

código

«Der Code» (el código) y «der Kodex» (el código) pueden referirse ambos a reglas sobre el comportamiento de un grupo. «Code» (código) también encaja con reglas modernas establecidas expresamente, mientras que «Kodex» (código) pone más énfasis en un conjunto normativo de principios o en unas pautas profesionales. Para unas normas generales de conducta, «Code» (código) suele ser más neutral; para unos principios, es más adecuado «Kodex» (código).

Ejemplo visual de Code
Kodex

Der Berufsverband folgt einem Kodex mit wichtigen Grundsätzen.

La asociación profesional sigue un código con principios importantes.

Code

Die Firma hat einen Code für den Umgang mit Kundinnen und Kunden.

La empresa tiene un código de conducta para tratar con sus clientes.

Abrir la página completa de la palabra: Code

En la vida real

Cargando ejemplos en video...