Allemand NOM B1 Rang 7800

der Krug

cruche / auberge

der Krug, die Krüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Krug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Krug vs Wirtshaus

auberge

Les deux mots peuvent désigner un établissement où l’on mange et où l’on boit. « Das Wirtshaus » (l’auberge) est le terme courant et neutre, tandis que « der Krug » (l’auberge) paraît vieilli ou régional dans ce sens, surtout dans le nord de l’Allemagne. En allemand standard courant, « Wirtshaus » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Wirtshaus
Krug

Die Wanderer kehrten in einem alten Krug an der Küste ein.

Les randonneurs se sont arrêtés dans une vieille auberge sur la côte.

Wirtshaus

Die Wanderer kehrten in einem traditionellen Wirtshaus am Dorfrand ein.

Les randonneurs se sont arrêtés dans une auberge traditionnelle à la sortie du village.

Ouvrir la page complète du mot: Wirtshaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…