tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7800

der Krug

brocca / osteria

der Krug, die Krüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Krug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Krug vs Wirtshaus

osteria

Entrambe le parole possono indicare un locale dove si mangia e si beve. «Das Wirtshaus» (osteria) è il termine abituale e neutro, mentre «der Krug» (osteria) in questo senso suona antiquato o regionale, soprattutto nella Germania settentrionale. Nel tedesco standard generale, di solito è quindi più adatto «Wirtshaus» (osteria).

Esempio visivo per Wirtshaus
Krug

Die Wanderer kehrten in einem alten Krug an der Küste ein.

Gli escursionisti si fermarono in una vecchia osteria sulla costa.

Wirtshaus

Die Wanderer kehrten in einem traditionellen Wirtshaus am Dorfrand ein.

Gli escursionisti si fermarono in un’osteria tradizionale ai margini del paese.

Apri la scheda completa: Wirtshaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...