Allemand NOM A2 Rang 8250

die Kanne

pot / bon à rien

die Kanne, die Kannen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kanne, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kanne vs Flasche

bouteille

« Flasche » (minable) et « Kanne » (bon à rien) peuvent, dans la langue familière, désigner une personne incapable ou maladroite. « Flasche » (minable) peut aussi mettre l’accent sur l’absence de réussite. « Kanne » (bon à rien) convient en revanche surtout lorsque l’accent est mis sur le manque de compétence ou la maladresse.

Exemple visuel pour Flasche
Kanne

Als er selbst die einfache Aufgabe nicht versteht, nennt der Kollege ihn eine Kanne.

Quand il ne comprend même pas cette tâche facile, son collègue le traite de bon à rien.

Flasche

Nach dem dritten erfolglosen Versuch nennt der Kollege ihn eine Flasche.

Après sa troisième tentative infructueuse, son collègue le traite de minable.

Ouvrir la page complète du mot: Flasche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…