Allemand NOM B2 Rang 16659

der Künstlername

nom de scène

der Künstlername, die Künstlernamen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Künstlername, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Künstlername vs Pseudonym

pseudonyme

Pour le nom d’emprunt d’une autrice, « das Pseudonym » (le pseudonyme) et « der Künstlername » (le nom de scène) peuvent tous deux convenir. « Pseudonym » souligne qu’elle cache son vrai nom. « Künstlername » met en avant le nom sous lequel elle est connue publiquement en tant qu’artiste ; sa véritable identité ne doit pas nécessairement être cachée.

Exemple visuel pour Pseudonym
Künstlername

Die Autorin veröffentlicht ihre Romane unter ihrem Künstlernamen, unter dem ihre Leser sie kennen.

L’autrice publie ses romans sous son nom de scène, celui sous lequel ses lecteurs la connaissent.

Pseudonym

Die Autorin veröffentlicht ihre Romane unter einem Pseudonym, um ihre echte Identität zu verbergen.

L’autrice publie ses romans sous un pseudonyme pour cacher sa véritable identité.

Ouvrir la page complète du mot: Pseudonym

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…