Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16659

der Künstlername

pseudonim artystyczny

der Künstlername, die Künstlernamen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Künstlername, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Künstlername vs Pseudonym

pseudonim

W przypadku przybranego imienia i nazwiska autorki pasują zarówno „das Pseudonym” (pseudonim), jak i „der Künstlername” (pseudonim artystyczny). „Pseudonym” podkreśla, że autorka ukrywa swoje prawdziwe imię i nazwisko. „Künstlername” zwraca uwagę na nazwę, pod którą występuje publicznie jako artystka; jej prawdziwa tożsamość nie musi być przy tym ukryta.

Przykład wizualny: Pseudonym
Künstlername

Die Autorin veröffentlicht ihre Romane unter ihrem Künstlernamen, unter dem ihre Leser sie kennen.

Autorka publikuje swoje powieści pod pseudonimem artystycznym, pod którym znają ją jej czytelnicy.

Pseudonym

Die Autorin veröffentlicht ihre Romane unter einem Pseudonym, um ihre echte Identität zu verbergen.

Autorka publikuje swoje powieści pod pseudonimem, aby ukryć swoją prawdziwą tożsamość.

Otwórz pełną stronę słowa: Pseudonym

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...