Allemand ADJECTIF B2 Rang 17981

landschaftlich

pittoresque / régional

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : landschaftlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

landschaftlich vs regional

régional

« regional » (régional) et « landschaftlich » (qui se rapporte à un territoire donné) peuvent tous deux exprimer l’appartenance à une région. « regional » désigne de façon générale un lien avec une région géographique. « landschaftlich » met particulièrement l’accent sur un territoire précis ou une région façonnée par l’histoire ; pour parler d’un lien avec un tel territoire, « landschaftlich » est plus précis.

Exemple visuel pour regional
landschaftlich

Die Tradition ist landschaftlich dem alten Landstrich zugeordnet.

La tradition est rattachée, sur le plan régional, à l’ancien territoire.

regional

Die regionale Tradition ist in mehreren Orten der Gegend bekannt.

La tradition régionale est connue dans plusieurs localités de la région.

Ouvrir la page complète du mot: regional

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…