Allemand NOM B2 Rang 16317

der Landstreicher

vagabond

der Landstreicher, die Landstreicher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Landstreicher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landstreicher vs Nomade

nomade

Les deux mots peuvent désigner des personnes qui changent constamment de lieu. «Nomade» (nomade) met ici l’accent sur ce mode de vie mobile. «Landstreicher» (vagabond) évoque davantage une vie sans domicile fixe et avec peu d’argent, souvent marquée par la mendicité ou les petits travaux occasionnels, et peut avoir une connotation nettement péjorative.

Exemple visuel pour Nomade
Landstreicher

Sie nennen ihn abwertend einen Landstreicher, weil er ohne festen Wohnsitz umherzieht und bettelt.

Ils le traitent de vagabond pour l’insulter, parce qu’il erre sans domicile fixe et mendie.

Nomade

Er lebt wie ein Nomade und zieht alle paar Wochen an einen anderen Ort.

Il vit comme un nomade et s’installe toutes les quelques semaines dans un autre endroit.

Ouvrir la page complète du mot: Nomade

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…