Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16317

der Landstreicher

włóczęga

der Landstreicher, die Landstreicher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Landstreicher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Landstreicher vs Nomade

nomada / wędrowiec

Oba słowa mogą opisywać ludzi, którzy stale zmieniają miejsce pobytu. „Nomade” (wędrowiec) podkreśla tutaj taki zmienny styl życia. „Landstreicher” (włóczęga) sugeruje raczej życie bez stałego miejsca zamieszkania i z niewielką ilością pieniędzy, często związane z żebraniem albo pracami dorywczymi, i może mieć wyraźnie pejoratywny wydźwięk.

Przykład wizualny: Nomade
Landstreicher

Sie nennen ihn abwertend einen Landstreicher, weil er ohne festen Wohnsitz umherzieht und bettelt.

Obrażając go, nazywają go włóczęgą, bo bez stałego miejsca zamieszkania włóczy się z miejsca na miejsce i żebrze.

Nomade

Er lebt wie ein Nomade und zieht alle paar Wochen an einen anderen Ort.

Żyje jak wędrowiec i co kilka tygodni przenosi się w inne miejsce.

Otwórz pełną stronę słowa: Nomade

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...