الألمانية اسم B2 الترتيب 16317

der Landstreicher

متشرد

der Landstreicher, die Landstreicher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Landstreicher، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Landstreicher vs Nomade

بدوي / شخص كثير التنقل

يمكن أن تصف الكلمتان أشخاصًا يغيرون مكان إقامتهم باستمرار. تبرز «⁨Nomade⁩» (شخص كثير التنقل) هنا أسلوب الحياة القائم على التنقل. أما «⁨Landstreicher⁩» (متشرد) فتشير أكثر إلى حياة بلا مسكن ثابت وبقليل من المال، وغالبًا ما تتضمن التسول أو الأعمال المؤقتة، وقد تبدو مهينة بوضوح.

مثال مرئي على Nomade
Landstreicher

Sie nennen ihn abwertend einen Landstreicher, weil er ohne festen Wohnsitz umherzieht und bettelt.

يسمونه، على سبيل الإهانة، متشردًا لأنه يتنقل من مكان إلى آخر من دون مسكن ثابت ويتسول.

Nomade

Er lebt wie ein Nomade und zieht alle paar Wochen an einen anderen Ort.

يعيش مثل شخص كثير التنقل، وينتقل إلى مكان آخر كل بضعة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nomade

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...