Allemand VERBE B1 Rang 2549

lehren

enseigner

lehren – lehrte – hat gelehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lehren vs vermitteln

jouer les médiateurs / procurer / transmettre

« Vermitteln » (transmettre) met l’accent sur la transmission compréhensible de connaissances ou de compétences. « Lehren » (enseigner) souligne davantage l’activité et le rôle de la personne qui enseigne, surtout dans un cadre formel d’apprentissage. En cours, les deux verbes peuvent donc souvent convenir.

Exemple visuel pour vermitteln
lehren

Die Dozentin lehrt den Studierenden die Grundlagen der Statistik.

La chargée de cours enseigne aux étudiants les bases des statistiques.

vermitteln

Die Dozentin vermittelt den Studierenden die Grundlagen der Statistik.

La chargée de cours transmet aux étudiants les bases des statistiques.

Ouvrir la page complète du mot: vermitteln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…