Allemand VERBE B1 Rang 1912

beibringen

enseigner / infliger / fournir

beibringen – brachte bei – hat beigebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beibringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beibringen vs vermitteln

jouer les médiateurs / procurer / transmettre

« vermitteln » (transmettre) décrit le fait de transmettre des connaissances ou des compétences de manière compréhensible et peut aussi désigner le contenu général d’un cours. « beibringen » (enseigner quelque chose à quelqu’un) s’adresse généralement à une personne précise qui apprend, souvent dans le domaine des compétences pratiques, et laisse davantage entendre qu’elle finira par maîtriser ce qu’elle a appris.

Exemple visuel pour vermitteln
beibringen

Nach mehreren Übungen hat die Trainerin den Kindern das Rückenschwimmen beigebracht.

Après plusieurs exercices, l’entraîneuse a appris le dos crawlé aux enfants.

vermitteln

Der Schwimmkurs vermittelt den Kindern die wichtigsten Techniken.

Le cours de natation transmet aux enfants les techniques les plus importantes.

Ouvrir la page complète du mot: vermitteln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…