Allemand VERBE B1 Rang 2139

vermitteln

jouer les médiateurs / procurer / transmettre

vermitteln – vermittelte – hat vermittelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vermitteln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermitteln vs unterbringen

héberger / ranger / placer

« Vermitteln » (procurer) met l’accent sur le fait que quelqu’un établit le contact entre une personne en recherche et un employeur. « Unterbringen » (placer) met davantage l’accent sur le fait de trouver à cette personne un emploi ou un poste précis dans une organisation.

Exemple visuel pour unterbringen
vermitteln

Die Arbeitsagentur vermittelt Amir eine Stelle in einem Hotel.

L’agence pour l’emploi procure à Amir un poste dans un hôtel.

unterbringen

Die Arbeitsagentur bringt Amir in einem Hotel unter.

L’agence pour l’emploi place Amir à un poste dans un hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: unterbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…