
das Lieblingsessen
plat préféré
Un aliment ou un plat qu’une personne aime particulièrement manger.
Mein Lieblingsessen ist Spaghetti mit Tomatensoße.
Mon plat préféré, ce sont les spaghettis à la sauce tomate.
plat préféré
das Lieblingsessen, die Lieblingsessen
Chargement de ton état enregistré.

plat préféré
Un aliment ou un plat qu’une personne aime particulièrement manger.
Mein Lieblingsessen ist Spaghetti mit Tomatensoße.
Mon plat préféré, ce sont les spaghettis à la sauce tomate.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Lieblingsessen |
| Genitiv | des Lieblingsessens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lieblingsessen | die Lieblingsessen |
| Akkusativ | das Lieblingsessen | die Lieblingsessen |
| Dativ | dem Lieblingsessen | den Lieblingsessen |
| Genitiv | des Lieblingsessens | der Lieblingsessen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Lieblingsessen » (plat préféré) se compose de « Liebling » (préféré) et de « Essen » (repas). Le « s » entre les deux éléments est un élément de liaison ; « Lieblings- » indique que quelque chose est particulièrement aimé ou choisi.
Nach diesem Urlaub wurde Curry zu meinem neuen Lieblingsessen.
Après ces vacances, le curry est devenu mon nouveau plat préféré.
« Lieblingsessen » (plat préféré) s’emploie souvent avec des verbes comme « kochen » (cuisiner), « bestellen » (commander), « nennen » (nommer) et « zubereiten » (préparer). L’expression « zum Lieblingsessen werden » (devenir le plat préféré de quelqu’un) est également courante.
Meine Mutter kocht mein Lieblingsessen immer an meinem Geburtstag.
Ma mère cuisine toujours mon plat préféré le jour de mon anniversaire.
« Lieblingsessen » (plat préféré) s’emploie souvent avec un déterminant possessif, parce qu’il désigne le plat préféré d’une personne précise. Les formes typiques sont par exemple « mein » (mon), « dein » (ton), « sein » (son) et « unser Lieblingsessen » (notre plat préféré).
In der Vorstellungsrunde sollte jeder sein Lieblingsessen nennen.
Lors du tour de présentation, chacun devait nommer son plat préféré.
plat préféré
« Lieblingsessen » (plat préféré) est l’expression courante et peut désigner de manière générale ce que quelqu’un préfère manger. « Lieblingsspeise » (plat préféré) paraît un peu plus formel et désigne plutôt un plat précis. Dans une conversation ordinaire, « Lieblingsessen » convient généralement mieux ; pour parler d’un plat précis, « Lieblingsspeise » est également possible.

Pizza ist im Alltag das Lieblingsessen vieler Kinder.
Au quotidien, la pizza est le plat préféré de beaucoup d’enfants.
Dieses Curry ist die Lieblingsspeise des Küchenchefs.
Ce curry est le plat préféré du chef cuisinier.