
die Ma
maman
Forme très familière, rare et souvent enfantine de maman ou de mère.
Ma, kannst du mir helfen?
Maman, tu peux m’aider ?
maman
die Ma, die Mas
Chargement de ton état enregistré.

maman
Forme très familière, rare et souvent enfantine de maman ou de mère.
Ma, kannst du mir helfen?
Maman, tu peux m’aider ?
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Mas |
| Genitiv | der Ma |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ma | die Mas |
| Akkusativ | die Ma | die Mas |
| Dativ | der Ma | den Mas |
| Genitiv | der Ma | der Mas |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Ma » est une forme abrégée directement dérivée du mot « Mama » (maman). C’est en fait la première syllabe du mot plus long.
Ma, wo bist du?
Maman, où es-tu ?
Ce mot appartient presque exclusivement au langage enfantin ou à un ton très intime et familial. Les adultes l’emploient rarement ; il peut paraître enfantin ou ironique.
Das kleine Kind rief nach seiner Ma.
Le petit enfant a appelé sa maman.
« Ma » s’emploie presque toujours comme terme d’adresse direct, c’est-à-dire lorsqu’un enfant s’adresse directement à sa mère. On l’emploie rarement pour parler de sa mère.
Ma, ich hab Hunger!
Maman, j’ai faim !
maman
« Ma » (maman) et « Mama » (maman) sont des termes affectueux et familiers pour désigner sa propre mère. En allemand, « Ma » est toutefois beaucoup plus rare et paraît souvent particulièrement familier ou enfantin, tandis que « Mama » est la forme familiale habituelle. Emploie généralement « Mama » et réserve « Ma » à une langue très intime ou enfantine.

Die kleine Lina ruft laut nach ihrer Ma.
La petite Lina appelle bruyamment sa maman.
Die kleine Lina ruft laut nach ihrer Mama.
La petite Lina appelle bruyamment sa maman.