Allemand VERBE B1 Rang 6465

verstopfen

boucher / bloquer

verstopfen – verstopfte – hat verstopft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verstopfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verstopfen vs blockieren

bloquer

«blockieren» (bloquer) signifie généralement rendre un passage impraticable. «verstopfen» (boucher) s’emploie surtout lorsque des matières ou des objets accumulés empêchent l’écoulement dans un tuyau ou une canalisation. Un seul obstacle peut donc bloquer quelque chose, tandis que des cheveux, par exemple, peuvent boucher une canalisation d’évacuation.

Exemple visuel pour blockieren
verstopfen

Haare und Seifenreste verstopfen den Abfluss des Waschbeckens.

Des cheveux et des résidus de savon bouchent l’évacuation du lavabo.

blockieren

Ein kleiner Deckel blockiert den Abfluss des Waschbeckens.

Un petit couvercle bloque l’évacuation du lavabo.

Ouvrir la page complète du mot: blockieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…