
die Ma
أمي
صيغة مختصرة شديدة العامية، ونادرة، وغالبًا ما تكون طفولية لكلمة «Mama» أو «Mutter».
Ma, kannst du mir helfen?
أمي، هل يمكنك مساعدتي؟
أمي
die Ma, die Mas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أمي
صيغة مختصرة شديدة العامية، ونادرة، وغالبًا ما تكون طفولية لكلمة «Mama» أو «Mutter».
Ma, kannst du mir helfen?
أمي، هل يمكنك مساعدتي؟
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Mas |
| Genitiv | der Ma |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ma | die Mas |
| Akkusativ | die Ma | die Mas |
| Dativ | der Ma | den Mas |
| Genitiv | der Ma | der Mas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Ma» (أمي) صيغة مختصرة مشتقة مباشرة من كلمة «Mama» (أمي). وهي في الأساس المقطع الأول من الكلمة الأطول.
Ma, wo bist du?
أمي، أين أنت؟
تنتمي هذه الكلمة تقريبًا حصرًا إلى لغة الأطفال أو إلى أسلوب حميمي عائلي جدًا. ونادرًا ما يستخدمها البالغون، وقد تبدو طفولية أو ساخرة.
Das kleine Kind rief nach seiner Ma.
نادَى الطفل الصغير أمه.
تُستخدم «Ma» (أمي) دائمًا تقريبًا في النداء المباشر، أي عندما يتحدث طفل إلى أمه مباشرة. ونادرًا ما تُستخدم للحديث عن الأم.
Ma, ich hab Hunger!
أمي، أنا جائع!
ماما
«Ma» (أمي) و«Mama» (ماما) تسميتان حنونتان وعائليتان للأم. لكن «Ma» أندر بكثير في الألمانية، وغالبًا ما تبدو شديدة العفوية أو طفولية، بينما «Mama» هي الصيغة العائلية المعتادة. استخدم غالبًا «Mama»، واستخدم «Ma» فقط في الكلام شديد الألفة أو الطفولي.

Die kleine Lina ruft laut nach ihrer Ma.
تنادي لينا الصغيرة أمها بصوت عال.
Die kleine Lina ruft laut nach ihrer Mama.
تنادي لينا الصغيرة أمها بصوت عال.