Allemand NOM B1 Rang 26660

die Map

carte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Map vs Karte

carte

« Karte » (carte) est le terme standard allemand neutre pour désigner une représentation géographique, y compris lorsqu’elle est affichée sur un écran. « Map » (carte) peut désigner la même chose, mais c’est un anglicisme familier, particulièrement courant pour les services de cartographie numériques. Dans les textes neutres, « Karte » convient ; dans un langage numérique décontracté, « Map » convient aussi.

Exemple visuel pour Karte
Map

Ein Freund sagt, dass man die Map auf dem Handy öffnen soll.

Un ami dit qu’il faut ouvrir la carte sur son téléphone.

Karte

In der Anleitung steht, dass man die Karte auf dem Handy öffnen soll.

Les instructions indiquent qu’il faut ouvrir la carte sur son téléphone.

Ouvrir la page complète du mot: Karte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…