Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 26660

die Map

mapa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Map vs Karte

karta / mapa / bilet

„Karte” (mapa) to neutralne, standardowe niemieckie określenie przedstawienia geograficznego, także takiego wyświetlanego na ekranie. „Map” (mapa) może oznaczać to samo, ale jest potocznym anglicyzmem i występuje szczególnie w kontekście cyfrowych usług kartograficznych. W neutralnych tekstach pasuje „Karte”, a w swobodnym języku używanym w kontekście cyfrowym także „Map”.

Przykład wizualny: Karte
Map

Ein Freund sagt, dass man die Map auf dem Handy öffnen soll.

Znajomy mówi, że należy otworzyć mapę w telefonie.

Karte

In der Anleitung steht, dass man die Karte auf dem Handy öffnen soll.

W instrukcji jest napisane, że należy otworzyć mapę w telefonie.

Otwórz pełną stronę słowa: Karte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...