Німецька ІМЕННИК B1 Місце 26660

die Map

карта

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Map vs Karte

картка / карта / квиток

«Karte» (карта) — нейтральне стандартне німецьке позначення географічного зображення, зокрема й на екрані. «Map» (карта) може позначати те саме, але це розмовний англіцизм, який особливо часто вживають щодо цифрових картографічних сервісів. У нейтральних текстах доречно вживати «Karte», а в невимушеному цифровому мовленні також «Map».

Візуальний приклад для слова Karte
Map

Ein Freund sagt, dass man die Map auf dem Handy öffnen soll.

Друг каже, що карту слід відкрити на телефоні.

Karte

In der Anleitung steht, dass man die Karte auf dem Handy öffnen soll.

В інструкції написано, що карту слід відкрити на телефоні.

Відкрити повну сторінку слова: Karte

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...