tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 26660

die Map

mappa / cartina

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Map vs Karte

carta / mappa

«Karte» (mappa) è il termine standard tedesco neutro per una rappresentazione geografica, anche su uno schermo. «Map» (cartina) può indicare la stessa cosa, ma è un anglicismo colloquiale usato soprattutto per i servizi di mappe digitali. Nei testi neutri è adatto «Karte», mentre nel linguaggio informale legato al digitale si usa anche «Map».

Esempio visivo per Karte
Map

Ein Freund sagt, dass man die Map auf dem Handy öffnen soll.

Un amico dice che bisogna aprire la cartina sul cellulare.

Karte

In der Anleitung steht, dass man die Karte auf dem Handy öffnen soll.

Nelle istruzioni c’è scritto che bisogna aprire la mappa sul cellulare.

Apri la scheda completa: Karte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...