Allemand ADJECTIF C1 Rang 15915

meisterhaft

magistral

meisterhaft – meisterhafter – am meisterhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : meisterhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

meisterhaft vs virtuos

virtuose

Les deux mots louent une performance artistique exceptionnellement bonne. « Virtuos » (virtuose) met particulièrement en avant la maîtrise technique, tandis que « meisterhaft » (magistral) salue aussi la conception et l’interprétation dans leur ensemble comme étant parfaites. Utilise « virtuos » pour une technique difficile et « meisterhaft » pour l’ensemble de la performance.

Exemple visuel pour virtuos
meisterhaft

Die Pianistin gestaltete das Konzert meisterhaft und ausdrucksstark.

La pianiste a interprété le concert avec maîtrise et expressivité.

virtuos

Die Pianistin spielte die schnellen Läufe virtuos und sicher.

La pianiste a joué les passages rapides avec virtuosité et assurance.

Ouvrir la page complète du mot: virtuos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…