الألمانية صفة C1 الترتيب 15915

meisterhaft

بارع للغاية

meisterhaft – meisterhafter – am meisterhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني meisterhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

meisterhaft vs virtuos

بارع

تمدح الكلمتان أداءً فنيًا جيدًا بصورة استثنائية. تبرز «⁨Virtuos⁩» (بارع) المهارة التقنية بوجه خاص، بينما تقدّر «⁨meisterhaft⁩» (بارع للغاية) أيضًا التشكيل الفني العام والأداء التفسيري بوصفهما كاملين. استخدم «⁨virtuos⁩» عند الحديث عن تقنية صعبة، و«⁨meisterhaft⁩» عند الحديث عن الأداء ككل.

مثال مرئي على virtuos
meisterhaft

Die Pianistin gestaltete das Konzert meisterhaft und ausdrucksstark.

قدّمت عازفة البيانو الحفل ببراعة بالغة وبأسلوب معبّر.

virtuos

Die Pianistin spielte die schnellen Läufe virtuos und sicher.

عزفت عازفة البيانو المقاطع السريعة ببراعة وثقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: virtuos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...