tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 15915

meisterhaft

magistrale

meisterhaft – meisterhafter – am meisterhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco meisterhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

meisterhaft vs virtuos

virtuoso

Entrambe le parole elogiano una prestazione artistica eccezionalmente valida. «Virtuos» (virtuoso) sottolinea in particolare l'abilità tecnica, mentre «meisterhaft» (magistrale) riconosce come perfette anche la realizzazione e l'interpretazione nel loro insieme. Usa «virtuos» per una tecnica difficile e «meisterhaft» per la prestazione nel suo complesso.

Esempio visivo per virtuos
meisterhaft

Die Pianistin gestaltete das Konzert meisterhaft und ausdrucksstark.

La pianista ha interpretato il concerto in modo magistrale ed espressivo.

virtuos

Die Pianistin spielte die schnellen Läufe virtuos und sicher.

La pianista ha eseguito i passaggi veloci con virtuosismo e sicurezza.

Apri la scheda completa: virtuos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...