Allemand ADJECTIF B2 Rang 15914

hautnah

de très près / de première main

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hautnah, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hautnah vs unmittelbar

immédiat / direct

« Unmittelbar » (direct) et « hautnah » (de première main) peuvent exprimer le fait de vivre directement un événement. « Unmittelbar » souligne qu’aucun intermédiaire ne s’interpose. « Hautnah » souligne en plus la proximité personnelle intense avec ce qui se passe.

Exemple visuel pour unmittelbar
hautnah

Direkt neben den Einsatzkräften erlebte sie die Rettungsaktion hautnah.

Juste à côté des secouristes, elle a vécu l’opération de sauvetage de très près.

unmittelbar

Als Augenzeugin erlebte sie die Rettungsaktion unmittelbar.

En tant que témoin oculaire, elle a vécu directement l’opération de sauvetage.

Ouvrir la page complète du mot: unmittelbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…