Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 15915

meisterhaft

mistrzowski

meisterhaft – meisterhafter – am meisterhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: meisterhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

meisterhaft vs virtuos

wirtuozowski

Oba słowa wyrażają pochwałę wyjątkowo dobrego osiągnięcia artystycznego. „Virtuos” (wirtuozowski) podkreśla przede wszystkim biegłość techniczną, natomiast „meisterhaft” (mistrzowski) ocenia jako doskonałe także całościowe opracowanie i interpretację. Używaj słowa „virtuos” przy trudnej technice, a słowa „meisterhaft” przy ocenie całego wykonania.

Przykład wizualny: virtuos
meisterhaft

Die Pianistin gestaltete das Konzert meisterhaft und ausdrucksstark.

Pianistka zagrała koncert po mistrzowsku i bardzo ekspresyjnie.

virtuos

Die Pianistin spielte die schnellen Läufe virtuos und sicher.

Pianistka zagrała szybkie pasaże wirtuozowsko i pewnie.

Otwórz pełną stronę słowa: virtuos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...