Allemand NOM B2 Rang 22471

die Messlatte

niveau d’exigence / barre

die Messlatte, die Messlatten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Messlatte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Messlatte vs Massstab

critère / échelle / règle

Le « Massstab » (critère) et la « Messlatte » (niveau d’exigence) peuvent tous deux désigner un niveau servant à évaluer les performances ou la qualité. « Massstab » paraît plus neutre et factuel, tandis que « Messlatte » met souvent l’accent sur un niveau attendu, fixé particulièrement haut ou bas. Utilise « Massstab » pour un critère général et « Messlatte » pour une attente concrète.

Exemple visuel pour Massstab
Messlatte

Mit dem letzten Erfolg hat die Mannschaft die Messlatte für die neue Saison hoch gelegt.

Avec son dernier succès, l’équipe a placé la barre haut pour la nouvelle saison.

Massstab

Bei der Bewertung der Prüfung ist die Genauigkeit ein wichtiger Massstab.

Lors de l’évaluation de l’examen, la précision est un critère important.

Ouvrir la page complète du mot: Massstab

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…