Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22471

die Messlatte

poprzeczka

die Messlatte, die Messlatten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Messlatte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Messlatte vs Massstab

kryterium / standard / skala / linijka

„Der Massstab” (kryterium / standard) i „die Messlatte” (poprzeczka) mogą oznaczać poziom służący do oceny wyników lub jakości. „Der Massstab” brzmi bardziej neutralnie i rzeczowo, podczas gdy „die Messlatte” często podkreśla oczekiwany poziom ustalony szczególnie wysoko albo nisko. Używaj „Massstab” jako ogólnego kryterium, a „Messlatte” jako konkretnego oczekiwania.

Przykład wizualny: Massstab
Messlatte

Mit dem letzten Erfolg hat die Mannschaft die Messlatte für die neue Saison hoch gelegt.

Dzięki ostatniemu sukcesowi drużyna wysoko ustawiła poprzeczkę na nowy sezon.

Massstab

Bei der Bewertung der Prüfung ist die Genauigkeit ein wichtiger Massstab.

Przy ocenie egzaminu dokładność jest ważnym kryterium.

Otwórz pełną stronę słowa: Massstab

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...