الألمانية اسم B2 الترتيب 22471

die Messlatte

المعيار / مسطرة قياس

die Messlatte, die Messlatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Messlatte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Messlatte vs Massstab

معيار / مقياس الرسم / مسطرة

يمكن أن يشير «⁨der Massstab⁩» (معيار) و«⁨die Messlatte⁩» (المعيار) كلتاهما إلى مستوى يُستخدم لتقييم الأداء أو الجودة. تبدو «⁨der Massstab⁩» أكثر حيادًا وموضوعية، بينما تؤكد «⁨die Messlatte⁩» غالبًا مستوى متوقَّعًا جرى تحديده على نحو مرتفع أو منخفض بشكل خاص. استخدم «⁨der Massstab⁩» لمعيار عام، و«⁨die Messlatte⁩» لتوقع محدد.

مثال مرئي على Massstab
Messlatte

Mit dem letzten Erfolg hat die Mannschaft die Messlatte für die neue Saison hoch gelegt.

رفع الفريق، بفضل نجاحه الأخير، سقف التوقعات للموسم الجديد.

Massstab

Bei der Bewertung der Prüfung ist die Genauigkeit ein wichtiger Massstab.

تُعد الدقة معيارًا مهمًا عند تقييم الامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Massstab

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...