tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15362

der Mischling

meticcio / persona di ascendenza mista

der Mischling, die Mischlinge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mischling, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mischling vs Kreuzung

incrocio / ibrido

Quando si parla di un animale con genitori di razze diverse, entrambe le parole sono possibili. «Die Kreuzung» (incrocio) mette in risalto il processo o le razze coinvolte, mentre «der Mischling» (meticcio) indica l’animale e il fatto che non appartenga chiaramente a una razza specifica. Se si parla dell’animale risultante, di solito è preferibile «Mischling» (meticcio).

Esempio visivo per Kreuzung
Mischling

Unser Mischling hat Merkmale von beiden Hunderassen, gehört aber keiner eindeutig an.

Il nostro meticcio ha caratteristiche di entrambe le razze canine, ma non appartiene chiaramente a nessuna delle due.

Kreuzung

Diese Kreuzung aus zwei Hunderassen verbindet die Größe der einen mit dem Fell der anderen.

Questo incrocio tra due razze canine combina la taglia di una con il pelo dell’altra.

Apri la scheda completa: Kreuzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...