Allemand NOM B1 Rang 12830

der Wink

indice / geste de la main

der Wink, die Winke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wink, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wink vs Zeichen

signe / symbole

Zeichen (signal) est un message non verbal général qui peut être donné au moyen de différents gestes ou signaux. Wink (geste de la main) désigne plus précisément un bref mouvement de la main. Les deux mots sont possibles pour un tel mouvement de la main, mais Wink en décrit la forme plus précisément.

Exemple visuel pour Zeichen
Wink

Sie gab mir mit der Hand einen kurzen Wink, näher zu kommen.

Elle me fit d’un bref geste de la main de m’approcher.

Zeichen

Sie gab mir mit der Hand ein Zeichen, näher zu kommen.

Elle me fit signe de la main de m’approcher.

Ouvrir la page complète du mot: Zeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…