Allemand ADJECTIF B1 Rang 25328

mutlos

découragé

mutlos – mutloser – am mutlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mutlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mutlos vs niedergeschlagen

abattu

Les deux mots conviennent pour décrire une réaction négative à une mauvaise nouvelle. « Niedergeschlagen » (abattu) décrit surtout un état d’esprit triste et accablé, tandis que « mutlos » (découragé) met l’accent sur le manque de courage et le peu de confiance en ce qu’on peut faire ensuite. Choisis « niedergeschlagen » pour décrire l’état d’esprit, et « mutlos » quand quelqu’un ne croit presque plus qu’une solution soit possible.

Exemple visuel pour niedergeschlagen
mutlos

Nach der schlechten Nachricht war er mutlos und glaubte nicht mehr an eine Lösung.

Après la mauvaise nouvelle, il était découragé et ne croyait plus qu’une solution soit possible.

niedergeschlagen

Nach der schlechten Nachricht saß er den ganzen Nachmittag niedergeschlagen in seinem Zimmer.

Après la mauvaise nouvelle, il est resté abattu dans sa chambre tout l’après-midi.

Ouvrir la page complète du mot: niedergeschlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…