Allemand ADJECTIF B2 Rang 15993

niedergeschlagen

abattu

niedergeschlagen – niedergeschlagener – am niedergeschlagensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : niedergeschlagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

niedergeschlagen vs down

déprimé / hors service

« Down » (déprimé) et « niedergeschlagen » (abattu) peuvent décrire la même humeur triste. « Down » est familier et peut aussi mettre l’accent sur le manque d’énergie. « Niedergeschlagen » est plus courant en langue standard et souligne plutôt la tristesse et le découragement, par exemple après une déception. Les deux conviennent donc, mais ils mettent légèrement l’accent sur des aspects différents du sentiment.

Exemple visuel pour down
niedergeschlagen

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara niedergeschlagen.

Depuis la nouvelle décevante, Lara se sent abattue.

down

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara down.

Depuis la nouvelle décevante, Lara se sent déprimée.

Ouvrir la page complète du mot: down

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…